Il tempo non lineare in Esterno giorno – Val Rosandra di Claudio Magris e in La gita delle ragazze morte di Anna Seghers Rita Svandrlik University of Florence, Italy This is a section of Firenze per Claudio Magris(DOI: 10.36253/978-88-5518-338-3) by Ernestina Pellegrini, Federico Fastelli, Diego Salvadori Firenze University Press Firenze 2021 https://doi.org/10.36253/978-88-5518-338-3.08

Available for academic research purposes

Open Access

Copyright Author(s)

Content licence CC BY 4.0

Metadata licence CC0 1.0

This is original content, published for academic research purposes

 Digital edition XML powered by Booksflow

In Anna Seghers’ short story, Gita delle ragazze morte (1943-1944) and in Claudio Magris’ Esterno giorno – Val Rosandra (1982), a group of high school friends and their trip on the eve of World War I provide the narrative nucleus around which individual micro-histories meet macro-history. In the proposed analysis, the reason for the deprivation is identified as an element common to the two texts. In Seghers’ story, the temporal distance is cancelled out in a continuum, whereas Magris’ story operates through multiplication and fading between different typologies of texts: novel, screenplay, film, Goethe’s Faust, and short story.

 First and Second World War Historical Memory Mourning Elaboration Narrated Time and Narrative Time

It is available online at https://doi.org/10.36253/978-88-5518-338-3.08

References Ara, Angelo, e Claudio Magris. 1982. Trieste. Un’identità di frontiera. Torino: Einaudi. Cialente, Fausta. 1976. Le quattro ragazze Wieselberger. Romanzo. Milano: Mondadori. Gheri, Paola. 2018. “Hinter den Grenzpfählen der Wirklichkeit. Geschichte und Erzählung in Anna Seghers Der Ausflug der toten Mädchen.” AION – Sezione Germanica, Nuova Serie 28, 1-2: 79-94. Gheri, Paola. 2020. “«So schrecklich unwirklich», Anna Seghers e La gita delle ragazze morte.” In Ritratti di scrittrici tedesche, a cura di Ulrike Böhmel Fichera, e Paola Paumgardhen, 135-60. Acireale-Roma: Bonanno. Goethe, Johann W. 1808. Faust. Der Tragödie erster Teil. Tübingen: in der J. G. Cotta’ſchen Buchhandlung. Goethe, Johann W. 1832. Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart: Cotta. Hilzinger, Sonja. 2000. Anna Seghers. Stuttgart: Reclam. Magris, Claudio. 1982. “I luoghi della scrittura: Trieste.” In Claudio Magris. Itaca e oltre, 282-83. Milano: Garzanti. Magris, Claudio. 2017. “L’adolescenza lieve di Trieste. Una generazione aveva sperato in un’altra patria e in un’altra Europa. Giani Stuparich la raccontò in Un anno di scuola, ambientato nel 1909.” Corriere della Sera, 5 settembre, 2017. Magris, Claudio. 2019. “Esterno giorno – Val Rosandra.” In Claudio Magris. Tempo curvo a Krems. Cinque racconti, 69-88. Milano: Garzanti. Salvadori, Diego. 2020. L’atlante di Claudio Magris. Bologna: Pàtron. Seghers, Anna. 2010. La gita delle ragazze morte, a cura di Rita Calabrese. Venezia: Marsilio. Svandrlik, Rita. 2020. “«Träume, wilde und zarte.» Das Vergangene als Alterität im Werk von Anna Seghers und Grete Weil.” In Traum, Sprache, Interpretation, Literarische Dialoge. Festschrift für Isolde Schiffermüller, a cura di Chiara Conterno, e Gabriella Pelloni, 141-55. Würzburg: Königshausen & Neumann.