Префиксация глаголов неопределенного движения в русском языке Luisa Ruvoletto University of Venice Ca' Foscari, Italy This is a section of The role of prefixes in the formation of aspectuality(DOI: 10.36253/978-88-6453-698-9) by Rosanna Benacchio, Alessio Muro, Svetlana Slavkova Firenze University Press Firenze 2017 https://doi.org/10.36253/978-88-6453-698-9.13

Available for academic research purposes

Open Access

Copyright Author(s)

Content licence CC BY 4.0

Metadata licence CC0 1.0

This is original content, published for academic research purposes

 Digital edition XML powered by Booksflow

This paper deals with the different meanings and functions of prefixes in perfective verbs derived from the indeterminate motion verbs chodit’, nosit’ and ezdit’. In some expressions with transitive verbs (e. g. vychodit’, donosit’ and naezdit’) the prefixes are lexical. Their function consists in creating accomplishment verbs with a resultative meaning. On the other side, the prefixes po-, za- and ot- in such verbs as pochodit’, zachodit’, ot’’ezdit’ are superlexical. They have the function of expressing additional meanings which refer to the duration, inception and cessation of the action.

 indeterminate motion verbs lexical and superlexical prefixes Aktionsarten

It is available online at https://doi.org/10.36253/978-88-6453-698-9.13

References БАС. 2004-2014. Большой академический словарь русского языка, Институт лингвистических исследований РАН, тт. 1-23. Москва-Санкт Петербург. Ефремова, Т.Ф. 1996. Толковый словарь слово-образовательных единиц русского языка. Москва. Зализняк, A.A., Микаэлян, И.Л., Шмелев, А.Д. 2015. Русская аспектология: в защиту видовой пары. Москва. Татевосов, С.Г. 2009. “Множественная префиксация и анатомия русского глагола”, in Корпусные исследования по русской грамматике. К.Л. Киселева, В.А. Плунгян, Е.В. Рахилина, С.Г. Татевосов (под. ред.). Москва: 92-156. Татевосов, С.Г. 2013. “Множественная префиксация и ее следствия (Заметки о физиологии русского глагола)”. Вопросы Языкознания, 3: 42-89. Шведова, Н.Ю. (гл. ред.). 1980. Русская грамматика. Москва. Babko-Malaya, O. 1999. Zero Morphology: A Study of Aspect, Argument Structure and Case (Ph.D. dissertation). Rutgers University, New Brunswick, New Jersey. Di Sciullo, A.M., Slabakova, R. 2005. “Quantification and Aspect”, in Perspectives on Aspect. H. J. Verkuyl, H. de Swart, A. van Hout (eds.). Dordrecht: 61-80. Dickey, S.M. 2010. “Common Slavic “indeterminate” verbs of motion were really manner-of-motion verbs”, in New Approaches to Slavic Verbs of Motion, Studies in Language Companion Series 115. V. Hasko, R. Perelmutter (eds.). Amsterdam-Philadelphia: 67-109. Foote, I.P. 1967. Verbs of Motion. Studies in the Modern Russian Language. Cambridge: 4-33. Forsyth, J. 1970. A Grammar of Aspect. Usage and Meaning of the Russian Verb. Cambridge: 1970. Janda, L.A. 2008. “Motion Verbs and the Development of Aspect in Russian”. Scando-Slavica, 54: 179-197. Janda, L.A. 2010. “Prefixed Perfectives from Non-Determined Motion Verbs in Russian”, in New Approaches to Slavic Verbs of Motion, Studies in Language Companion Series 115. V. Hasko, R. Perelmutter (eds.). Amsterdam-Philadelphia: 125-140. Nesset, T. 2008. “Path and Manner: An Image-Schematic Approach to Russian Verbs of Motion”. Scando-Slavica, 54: 135-158. Ramchand, G.C. 2004. “Time and the event: The semantics of Russian prefixes”. Nordlyd, Special issue on Slavic prefixes, 32.2: 323-361. Richardson, K.R. 2007. Case and Aspect in Slavic. New York. Romanova, E. 2004. “Superlexical vs. lexical prefixes”. Nordlyd, Special issue on Slavic prefixes, 32.2: 255-278. Svenonius, P. 2004. “Slavic Prefixes inside and outside VP”. Nordlyd, Special issue on Slavic prefixes, 32.2: 205-253. Svenonius, P. 2008. “Russian prefixes are phrasal”, in Proceedings of Formal Descriptions of Slavic Languages, 5. G. Zybatow, L. Szucsich, U. Junghanns, R. Meyer (Hrsg.). Frankfurt am Main: 526-537. Talmy, L. 1985. “Lexicalization patterns: Semantic structure in lexical forms”, in Language Typology and syntactic description. Vol. III: Grammatical categories and the lexicon. T. Shopen (ed.). Cambridge: 57-149. Tatevosov, S. 2008. “Intermediate Prefixes in Russian”, in Formal Approaches to Slavic Linguistics 16: The Stony Brook Meeting. A. Antonenko, C. Bethin, J. Baylin (eds.). New York-Ann Arbor: 423-442. Tolskaya, I. 2007. “Unifying Prepositions and Prefixes in Russian: Conceptual structure versus syntax”. Nordlyd, Special issue on Space, Motion, and Result, 34.2: 345-370. Vendler, Z. 1957. “Verbs and Times”. The Philosophical Review, 66.2: 143-160.