Effetto Poe is an essay on comparative literature dedicated to the great success that Edgar Allan Poe gained in Italy from the moment the translation of his works reached the Turin bookshops in 1857 until the mid-twentieth century. The volume re-enacts the history of a long and complex assimilation, analysing the relationship that some thirty Italian writers had with the work of Poe, considered as readers, translators, critics or imitators. Baccio Emanuele Maineri, Igino Ugo Tarchetti, Emilio Cecchi, Giovanni Papini, Tommaso Landolfi, Dino Buzzati, Ennio Flaiano are just some of the authors representing the Italian nocturnal side that grew up in the shadow of the American master's nightmares.

Effetto Poe è un saggio di letterature comparate dedicato alla grande fortuna che Edgar Allan Poe riscosse in Italia dal momento del suo arrivo in traduzione nelle librerie di Torino nel 1857 fino alla metà del XX secolo. Il volume ricostruisce la storia di una lunga e complessa assimilazione, analizzando il rapporto che con l'opera di Poe ebbero una trentina di scrittori italiani considerati in veste di lettori, di traduttori, di critici o di imitatori. Baccio Emanuele Maineri, Igino Ugo Tarchetti, Emilio Cecchi, Giovanni Papini, Tommaso Landolfi, Dino Buzzati, Ennio Flaiano sono solo alcuni dei rappresentanti del lato notturno di un'Italia cresciuta all'ombra degli incubi del maestro americano.