<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" level="a">Bergson di fronte alla seconda rivoluzione industriale: dalla divisione tecnica del lavoro al lavoro intelligente della société ouverte</title>
        <author>
          <persName n="1" ref="https://orcid.org/0000-0002-9704-2033" type="ORCID">
            <forename>Riccardo</forename>
            <surname>Roni</surname>
            <placeName type="affiliation">University of Urbino Carlo Bo, Italy</placeName>
          </persName>
        </author>
        <respStmt>
          <resp>This is a section of <title>Idee di lavoro e di ozio per la nostra civiltà</title>(DOI: <idno type="DOI">10.36253/979-12-215-0319-7</idno>) by </resp>
          <name>Giovanni Mari, Francesco Ammannati, Brogi Stefano, Tiziana Faitini, Arianna Fermani, Francesco Seghezzi, Annalisa Tonarelli</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Firenze University Press</publisher>
        <pubPlace>Florence</pubPlace>
        <date when="2024">2024</date>
        <idno type="DOI">https://doi.org/10.36253/979-12-215-0319-7.87</idno>
        <availability>
          <p>Available for academic research purposes</p>
          <p>Open Access</p>
          <p>Copyright Author(s)</p>
          <licence source="text" target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">
            <p>Content licence CC BY 4.0</p>
          </licence>
          <licence source="metadata" target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/legalcode">
            <p>Metadata licence CC0 1.0</p>
          </licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p>This is original content, published for academic research purposes</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <appInfo>
        <application version="2.2" ident="Booksflow">
          <desc>Digital edition XML powered by Booksflow</desc>
        </application>
      </appInfo>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Bergson’s reflection on labour is significantly present in his courses, public speeches and major published works. During the Second Industrial Revolution, he identifies the technical division of labour as the starting point of a long process of social transformation toward the “open society”. As I show in this article, Bergson, however, does not want the change of labour as such, but only the preservation of the intelligent one. Therefore, it is not possible to extrapolate from his position an alternative proposal to the simple appeal to the utopian dimension of a society that remains divided into classes. A conflict that much of the intellectual class of his time, at least those of liberal orientation, was still unwilling to resolve.</p>
      </abstract>
      <textClass>
        <keywords>
          <list>
            <item>Second Industrial Revolution</item>
            <item>technical division of labour</item>
            <item>mechanism</item>
            <item>closed society</item>
            <item>open society</item>
          </list>
        </keywords>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p>It is available online at https://doi.org/10.36253/979-12-215-0319-7.87<ref target="https://doi.org/10.36253/979-12-215-0319-7.87" /></p>
      
      <p rend="h1_chapter">Bergson di fronte alla seconda rivoluzione industriale: dalla divisione tecnica del lavoro <lb/>al lavoro intelligente della <hi rend="italic">société ouverte</hi></p><p rend="h1_author ParaOverride-1" ><hi rend="CharOverride-1">Riccardo Roni</hi></p><p rend="h2" ><hi>1. Introduzione</hi></p><p rend="text" ><hi rend="CharOverride-1">Henri Bergson (Parigi, 1859-1941), di famiglia ebraica e</hi><hi rend="CharOverride-1"> cugino acquisito di Marcel Proust, è una tra le figure</hi><hi rend="CharOverride-1"> più autorevoli della filosofia francese tra Ottocento e Novecento. Già</hi><hi rend="CharOverride-1"> allievo dell’</hi><hi rend="italic CharOverride-1">École Normale Supérieure</hi><hi rend="CharOverride-1"> e docente dal 1882 nei</hi><hi rend="CharOverride-1"> principali licei francesi (Angers, Clermont-Ferrand e Parigi), dal </hi><hi rend="CharOverride-1">1904 insegna Filosofia moderna al </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Collège de France</hi><hi rend="CharOverride-1">, fino ad</hi><hi rend="CharOverride-1"> ottenere nel 1927 il Premio Nobel per la letteratura.</hi><hi rend="CharOverride-1"> Tra le sue opere più rappresentative, </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Saggio sui dati </hi><hi rend="italic CharOverride-1">immediati della coscienza</hi><hi rend="CharOverride-1"> (1889); </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Materia e memoria</hi><hi rend="CharOverride-1"> (1896); </hi><hi rend="italic CharOverride-1">L’evoluzione </hi><hi rend="italic CharOverride-1">creatrice</hi><hi rend="CharOverride-1"> (1907); </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Le due fonti della morale e della religione</hi><hi rend="CharOverride-1"> </hi><hi rend="CharOverride-1">(1932).</hi></p><p rend="h2" ><hi>2. Possibilità e limiti della divisione tecnica del lavoro</hi></p><p rend="text" ><hi rend="CharOverride-1">Benché</hi><hi rend="CharOverride-1"> priva di sistematicità, la riflessione di Bergson</hi><hi rend="notes_number CharOverride-2"><hi><ref target="OP08885_int_online_chapter_125_767-776.html#footnote-016">1</ref></hi></hi><hi rend="CharOverride-1"> sul lavoro</hi><hi rend="CharOverride-1"> è significativamente presente nei suoi corsi, nelle allocuzioni pubbliche</hi><hi rend="CharOverride-1"> e nelle principali opere edite. Vivendo in piena seconda </hi><hi rend="CharOverride-1">rivoluzione industriale, egli individua nella divisione tecnica del lavoro</hi><hi rend="notes_number CharOverride-2"><hi><ref target="OP08885_int_online_chapter_125_767-776.html#footnote-015">2</ref></hi></hi><hi rend="CharOverride-1"> </hi><hi rend="CharOverride-1">il momento di avvio di un lungo processo di trasformazione </hi><hi rend="CharOverride-1">sociale, come vedremo, verso la «société ouverte» (Bergson 2013</hi><hi rend="CharOverride-1">c, 283-84), cogliendo sia la drammaticità del lavoro </hi><hi rend="CharOverride-1">di fabbrica, regolato da azioni ripetitive e dall’onnipresenza delle</hi><hi rend="CharOverride-1"> macchine, sia la possibilità di impiego da parte dell’</hi><hi rend="CharOverride-1">operaio del «supplemento di tempo libero [</hi><hi rend="italic CharOverride-1">supplément de loisir</hi><hi rend="CharOverride-1">] </hi><hi rend="CharOverride-1">in qualcosa di diverso dal presunto divertimento, messo alla portata </hi><hi rend="CharOverride-1">di tutti da un industrialismo mal diretto», in modo da </hi><hi rend="CharOverride-1">poter </hi></p><p rend="quotation_b" ><hi rend="CharOverride-1">dare alla sua intelligenza lo sviluppo da lui stesso </hi><hi rend="CharOverride-1">scelto, invece di attenersi a quello che gli imporrebbe, in </hi><hi rend="CharOverride-1">limiti sempre ristretti, il ritorno (del resto impossibile), </hi><hi rend="CharOverride-1">allo strumento, dopo la soppressione della macchina (Bergson 2013c, 327)</hi><hi rend="CharOverride-1">. </hi></p><p rend="text" ><hi rend="CharOverride-1">Bergson è uno tra i primi autori francesi ad </hi><hi rend="CharOverride-1">inaugurare la linea di studi sulla </hi><hi rend="italic CharOverride-1">civilisation du loisir</hi><hi rend="notes_number CharOverride-2"><hi><ref target="OP08885_int_online_chapter_125_767-776.html#footnote-014">3</ref></hi></hi><hi rend="CharOverride-1">, </hi><hi rend="CharOverride-1">cercando, per un verso, di conciliare il macchinismo, la parcellizzazione</hi><hi rend="CharOverride-1"> del lavoro e il capitale, per un altro di valorizzare</hi><hi rend="CharOverride-1"> un certo incremento del tempo libero in cui dare –</hi><hi rend="CharOverride-1"> lo si è appena visto nel passo citato – alla</hi><hi rend="CharOverride-1"> propria intelligenza uno sviluppo da noi stessi scelto. </hi></p><p rend="text" ><hi rend="CharOverride-1">Un </hi><hi rend="CharOverride-1">atteggiamento tuttavia – occorre precisarlo fin da adesso – che </hi><hi rend="CharOverride-1">non porta Bergson ad affrontare il cambiamento del lavoro, </hi><hi rend="CharOverride-1">bensì a salvaguardare il lavoro dell’intelligenza rispetto a quello </hi><hi rend="CharOverride-1">industriale.</hi></p><p rend="text" ><hi rend="CharOverride-1">Nel corso della sua riflessione Bergson avverte in più </hi><hi rend="CharOverride-1">occasioni come in piena seconda rivoluzione industriale la vita dello</hi><hi rend="CharOverride-1"> spirito stia attraversando una crisi profonda e come</hi><hi rend="CharOverride-1"> per lui la funzione della </hi><hi rend="italic CharOverride-1">civilisation</hi><hi rend="CharOverride-1"> (e della </hi><hi rend="italic CharOverride-1">colonisation</hi><hi rend="CharOverride-1">,</hi><hi rend="CharOverride-1"> quale suo diretto correlato) consista nell’incentivare tutti quegli </hi><hi rend="CharOverride-1">sforzi orientati a far sì che le forme di lavoro </hi><hi rend="CharOverride-1">intelligente non vadano perdute all’interno delle diverse società, </hi><hi rend="CharOverride-1">anche extraeuropee (cfr. Bergson 1972, 1401). Nel corso della </hi><hi rend="CharOverride-1">storia, infatti, sono proprio i paesi europei ad aver perfezionato</hi><hi rend="CharOverride-1"> sempre di più lo spirito organizzativo</hi><hi rend="notes_number CharOverride-2"><hi><ref target="OP08885_int_online_chapter_125_767-776.html#footnote-013">4</ref></hi></hi><hi rend="CharOverride-1">, che consiste nel</hi><hi rend="CharOverride-1"> garantire a ciascun operaio una sua specializzazione grazie alla divisione</hi><hi rend="CharOverride-1"> tecnica del lavoro. Senza porsi però la domanda sul </hi><hi rend="CharOverride-1">senso di quel lavoro. In un’allocuzione pubblica del 3 </hi><hi rend="CharOverride-1">agosto 1882 (</hi><hi rend="italic CharOverride-1">La specializzazione</hi><hi rend="CharOverride-1">) rivolta ai giovani del liceo </hi><hi rend="CharOverride-1">di Angers, dopo aver richiamato la «fabbrica di spilli» di</hi><hi rend="CharOverride-1"> Adam Smith</hi><hi rend="notes_number CharOverride-2"><hi><ref target="OP08885_int_online_chapter_125_767-776.html#footnote-012">5</ref></hi></hi><hi rend="CharOverride-1">, Bergson afferma:</hi></p><p rend="quotation_b" ><hi rend="CharOverride-1">L’industria raggiunge risultati meravigliosi</hi><hi rend="CharOverride-1"> attraverso la divisione del lavoro. È necessario che ogni operaio</hi><hi rend="CharOverride-1"> abbia una “specializzazione”, e sarà tanto più abile quanto più</hi><hi rend="CharOverride-1"> presto l’abbia scelta. In effetti, al lavoro manuale si</hi><hi rend="CharOverride-1"> richiede di essere, prima di tutto, rapido, ed esso </hi><hi rend="CharOverride-1">non è rapido se non è meccanico. Perché la macchina </hi><hi rend="CharOverride-1">lavora più velocemente dell’uomo? Perché divide il lavoro, perché </hi><hi rend="CharOverride-1">un meccanismo speciale corrisponde a ciascuna parte della mansione [</hi><hi rend="italic CharOverride-1">tâche</hi><hi rend="CharOverride-1">] da svolgere. E noi, che prendiamo a modello </hi><hi rend="CharOverride-1">la macchina quando lavoriamo con le nostre mani, non possiamo </hi><hi rend="CharOverride-1">fare di meglio che dividere il compito come essa lo </hi><hi rend="CharOverride-1">divide: e lavoreremo così velocemente e così bene quando saremo </hi><hi rend="CharOverride-1">macchine a nostra volta. Nel mondo dell’intelligenza accade il</hi><hi rend="CharOverride-1"> contrario. Mentre non acquisteremo l’abilità manuale che a </hi><hi rend="CharOverride-1">condizione di scegliere un mestiere speciale e di far contrarre </hi><hi rend="CharOverride-1">ai nostri muscoli un’unica abitudine, al contrario, non perfezioniamo </hi><hi rend="CharOverride-1">una delle nostre facoltà che alla condizione di sviluppare tutte </hi><hi rend="CharOverride-1">le altre (Bergson 1972, 263)</hi><hi rend="notes_number CharOverride-2"><hi><ref target="OP08885_int_online_chapter_125_767-776.html#footnote-011">6</ref></hi></hi><hi rend="CharOverride-1">.</hi></p><p rend="text" ><hi rend="CharOverride-1">Non va però sottovalutata, sempre</hi><hi rend="CharOverride-1"> entro questa cornice, l’attenzione che Bergson rivolge al linguaggio,</hi><hi rend="CharOverride-1"> colto nella sua funzione pragmatica: i concetti immateriali sono </hi><hi rend="CharOverride-1">«strumenti di azione», con una destinazione «pratica» (Bergson 2016, 72-3</hi><hi rend="CharOverride-1">)</hi><hi rend="notes_number CharOverride-2"><hi><ref target="OP08885_int_online_chapter_125_767-776.html#footnote-010">7</ref></hi></hi><hi rend="CharOverride-1">. </hi></p><p rend="text" ><hi rend="CharOverride-1">Attraverso i concetti – si legge ad esempio</hi><hi rend="CharOverride-1"> nell’</hi><hi rend="italic CharOverride-1">Evoluzione creatrice </hi><hi rend="CharOverride-1">– l’intelligenza compie così il suo</hi><hi rend="CharOverride-1"> «lavoro supplementare [</hi><hi rend="italic CharOverride-1">travail supplémentaire</hi><hi rend="CharOverride-1">]» (Bergson 2013d, 160),</hi><hi rend="CharOverride-1"> giacché essi rappresentano il modo precipuo dell’</hi><hi rend="italic CharOverride-1">homo faber </hi><hi rend="CharOverride-1">di</hi><hi rend="CharOverride-1"> staccarsi dal cieco meccanismo della natura, per elaborare in </hi><hi rend="CharOverride-1">modo significativo i propri atti </hi><hi rend="CharOverride-3">(Bergson 2016, 73</hi><hi rend="CharOverride-1">; cfr. anche</hi><hi rend="CharOverride-1"> Barilli 2005</hi><hi rend="CharOverride-3">)</hi><hi rend="notes_number CharOverride-2"><hi><ref target="OP08885_int_online_chapter_125_767-776.html#footnote-009">8</ref></hi></hi><hi rend="CharOverride-1">. </hi></p><p rend="text" ><hi rend="CharOverride-1">Sulla scorta di questo suo pragmatismo</hi><hi rend="notes_number CharOverride-2"><hi><ref target="OP08885_int_online_chapter_125_767-776.html#footnote-008">9</ref></hi></hi><hi rend="CharOverride-1">, Bergson valorizza la funzione del «capitale», inteso </hi><hi rend="CharOverride-1">come quel lavoro (anche immateriale) accumulato dalle generazioni passate in </hi><hi rend="CharOverride-1">grado di assicurare la solidarietà tra gli uomini attraverso i</hi><hi rend="CharOverride-1">l tempo, fornendo all’organismo sociale una base sicura di </hi><hi rend="CharOverride-1">lunga durata. </hi></p><p rend="text" ><hi rend="CharOverride-1">Ma occorre essere più precisi su questo punto.</hi><hi rend="CharOverride-1"> Perché se da un lato Bergson mostra ottimisticamente come attraverso</hi><hi rend="CharOverride-1"> la divisione tecnica del lavoro si raggiunga una società di</hi><hi rend="CharOverride-1"> eguali attraverso la libera concorrenza che favorisce le invenzioni dell</hi><hi rend="CharOverride-1">’</hi><hi rend="italic CharOverride-1">homo faber</hi><hi rend="CharOverride-1"> (giudicato positivamente da Bergson nell’</hi><hi rend="italic CharOverride-1">Evoluzione creatrice</hi><hi rend="CharOverride-1">,</hi><hi rend="CharOverride-1"> con la precisazione che ogni strumento fabbricato dall’intelligenza apre</hi><hi rend="CharOverride-1"> all’attività umana un campo indefinito di possibilità di realizzazione,</hi><hi rend="CharOverride-1"> e dunque di libertà; Bergson 2013d, 142), ciò può accadere solo</hi><hi rend="CharOverride-1"> se guardiamo in particolare al ruolo svolto dalle forme di</hi><hi rend="CharOverride-1"> lavoro intelligente, strumento ed espressione della persona umana che si</hi><hi rend="CharOverride-1"> avvale della forza emancipatrice della tecnica</hi><hi rend="notes_number CharOverride-2"><hi><ref target="OP08885_int_online_chapter_125_767-776.html#footnote-007">10</ref></hi></hi><hi rend="CharOverride-1">. </hi></p><p rend="text" ><hi rend="CharOverride-1">Resta invece irrisolto </hi><hi rend="CharOverride-1">sull’altro versante il problema di come superare le forme </hi><hi rend="CharOverride-1">di lavoro servile (quello ripetitivo della fabbrica), già oggetto della</hi><hi rend="CharOverride-1"> osservazioni critiche dello stesso Smith rispetto alla condizione degradata </hi><hi rend="CharOverride-1">dell’operaio, laddove nel celebre passo della </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Ricchezza delle nazioni</hi><hi rend="CharOverride-1"> </hi><hi rend="CharOverride-1">osservava come con la divisione tecnica del lavoro, </hi></p><p rend="quotation_b" ><hi rend="CharOverride-1">chi passa </hi><hi rend="CharOverride-1">tutta la sua vita ad eseguire alcune semplici operazioni, i </hi><hi rend="CharOverride-1">cui effetti sono inoltre forse sempre gli stessi o quasi, </hi><hi rend="CharOverride-1">non ha occasione di esercitare l’intelletto o la sua </hi><hi rend="CharOverride-1">inventiva nell’escogitare espedienti per superare difficoltà che non si </hi><hi rend="CharOverride-1">presentano mai, </hi></p><p rend="text_NOindent" ><hi rend="CharOverride-1">diventando ben presto «tanto stupido e ignorante quanto</hi><hi rend="CharOverride-1"> può diventarlo una creatura umana» (Smith 1975, 949). </hi></p><p rend="text" ><hi rend="CharOverride-1">Possiamo </hi><hi rend="CharOverride-1">affermare per il momento che in Bergson la divisione tecnica </hi><hi rend="CharOverride-1">del lavoro rappresenta la base materiale da cui prende avvio </hi><hi rend="CharOverride-1">il lungo processo di costruzione della modernità, processo, come vedremo</hi><hi rend="CharOverride-1">, culminante nella società aperta, risultato del trionfo della ragione</hi><hi rend="CharOverride-1"> sulla natura, del diritto sul fatto, della forma sulla </hi><hi rend="CharOverride-1">materia. Ma tale trionfo, avverte Bergson, può ottenersi soltanto attraverso</hi><hi rend="CharOverride-1"> percorsi «molto irregolari», e non mediante l’azione </hi><hi rend="CharOverride-1">esclusiva delle forze naturali (Bergson 1992, 170). </hi></p><p rend="text" ><hi rend="CharOverride-1">Giunti a questo</hi><hi rend="CharOverride-1"> punto della discussione, occorre capire in che modo Bergson</hi><hi rend="CharOverride-1"> risolve il confronto con le tesi del socialismo rispetto al</hi><hi rend="CharOverride-1"> lavoro di fabbrica, per vedere infine se nella società </hi><hi rend="CharOverride-1">aperta si realizzino effettivamente le condizioni di libertà personale </hi><hi rend="CharOverride-1">e sociale da lui auspicate.</hi></p><p rend="h2 ParaOverride-2" ><hi>3. Il lavoro intelligente e</hi><hi> il conflitto irrisolto tra capitale e lavoro</hi></p><p rend="text" ><hi rend="CharOverride-1">«Si potrebbe paragonare </hi><hi rend="CharOverride-1">l’intera società a un vasto impianto industriale in cui </hi><hi rend="CharOverride-1">il lavoro sarebbe diviso all’infinito», così si esprime Bergson</hi><hi rend="CharOverride-1"> parlando ai suoi studenti del liceo Pascal (Bergson 2010, 168).</hi><hi rend="CharOverride-1"> </hi></p><p rend="text" ><hi rend="CharOverride-1">Partendo da questo dato storico inaggirabile, nei suoi corsi</hi><hi rend="CharOverride-1"> liceali Bergson analizza il fenomeno del lavoro sia dal punto</hi><hi rend="CharOverride-1"> di vista morale che economico, spesso intrecciando i due livelli</hi><hi rend="CharOverride-1"> (egli in fin dei conti cerca di integrare la meccanica</hi><hi rend="CharOverride-1"> alla dimensione morale); riuscendo a far emergere, oltre i </hi><hi rend="CharOverride-1">limiti dei programmi ministeriali dell’epoca, un proprio punto di </hi><hi rend="CharOverride-1">vista sulla questione – sulla quale torna diffusamente anche in </hi><hi rend="CharOverride-1">diversi passaggi delle opere edite (in particolare nell’</hi><hi rend="italic CharOverride-1">Evoluzione creatrice</hi><hi rend="CharOverride-1"> e nelle </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Due fonti della morale e della religione</hi><hi rend="CharOverride-1">),</hi><hi rend="CharOverride-1"> pur andando incontro a dei mutamenti di prospettiva in special</hi><hi rend="CharOverride-1"> modo dopo l’esperienza della Prima guerra mondiale (cfr. Zanfi</hi><hi rend="CharOverride-1"> 2009, 17-8). </hi></p><p rend="text" ><hi rend="CharOverride-1">Bergson è un liberale democratico che è </hi><hi rend="CharOverride-1">attratto dall’elemento dinamico, propulsivo, del lavoro, dalla sua fluidità</hi><hi rend="CharOverride-1"> immateriale, soprattutto quando quest’ultima si traduce nella «creazione </hi><hi rend="CharOverride-1">di utilità» da parte dell’</hi><hi rend="italic CharOverride-1">homo faber </hi><hi rend="CharOverride-1">(cfr. Bergson 2013d</hi><hi rend="CharOverride-1">, 140-41). Egli definisce infatti il lavoro «uno</hi><hi rend="CharOverride-1"> sforzo intelligente il cui scopo è la creazione di utilità</hi><hi rend="CharOverride-1">», che «si traduce esteriormente in movimenti appropriati» (Bergson</hi><hi rend="CharOverride-1"> 2010, 165), facendo inoltre osservare che una stessa persona, </hi><hi rend="CharOverride-1">come nell’esempio del farmacista, può essere nello stesso tempo </hi><hi rend="CharOverride-1">scienziato quando studia, imprenditore quando mette su la farmacia, operaio </hi><hi rend="CharOverride-1">quando vende un medicinale. A patto, tuttavia, che si realizzino </hi><hi rend="CharOverride-1">determinate condizioni di libertà personale. Il lavoro intelligente è </hi><hi rend="CharOverride-1">descritto inoltre come la testimonianza, dal punto di vista morale,</hi><hi rend="CharOverride-1"> di «buona condotta» (analogo alla «costanza» di cui parlavano </hi><hi rend="CharOverride-1">gli stoici), persino come una «fonte inesauribile di felicità </hi><hi rend="CharOverride-1">[</hi><hi rend="italic CharOverride-1">source inépuisable de bonheur</hi><hi rend="CharOverride-1">]» (Bergson 2010, 166). </hi></p><p rend="text" ><hi rend="CharOverride-1">Ma se </hi><hi rend="CharOverride-1">consideriamo il lavoro dal punto di vista economico, la questione </hi><hi rend="CharOverride-1">si fa assai più complessa, perché da un lato è </hi><hi rend="CharOverride-1">la divisione tecnica del lavoro – lo si è visto </hi><hi rend="CharOverride-1">– a moltiplicare la produzione su vasta scala, mentre resta </hi><hi rend="CharOverride-1">aperto il problema della produttività del lavoro immateriale e intelligente.</hi><hi rend="CharOverride-1"> Il problema principale che emerge dalla fabbrica di spilli di</hi><hi rend="CharOverride-1"> Smith – e con cui è costretto a misurarsi </hi><hi rend="CharOverride-1">direttamente Bergson – consiste nel fatto che il lavoro, pur </hi><hi rend="CharOverride-1">specializzandosi, finisce per sostituire il puro e semplice «meccanismo [</hi><hi rend="italic CharOverride-1">mécanisme</hi><hi rend="CharOverride-1">]» all’intelligenza che nell’operaio di fabbrica si cristallizza</hi><hi rend="CharOverride-1"> in abitudini ripetitive (Bergson 2010, 168)</hi><hi rend="notes_number CharOverride-2"><hi><ref target="OP08885_int_online_chapter_125_767-776.html#footnote-006">11</ref></hi></hi><hi rend="CharOverride-1">. </hi></p><p rend="text" ><hi rend="CharOverride-1">Abbiamo già richiamato</hi><hi rend="CharOverride-1"> il fatto che la libertà cui sovente allude Bergson </hi><hi rend="CharOverride-1">consiste proprio nel sottrarsi a quell’automatismo, nello spezzare la </hi><hi rend="CharOverride-1">catena di quella ripetizione (cfr. Bergson 2013d, 128), cercando</hi><hi rend="CharOverride-1"> di allontanare il più possibile il tempo umano</hi><hi rend="notes_number CharOverride-2"><hi><ref target="OP08885_int_online_chapter_125_767-776.html#footnote-005">12</ref></hi></hi><hi rend="CharOverride-1"> da </hi><hi rend="CharOverride-1">quello delle macchine (su questo vedi soprattutto Han 2017, 99-132).</hi><hi rend="CharOverride-1"> Ed è sulla base di questa consapevolezza che egli, </hi><hi rend="CharOverride-1">pur propendendo per un certo ottimismo liberale </hi><hi rend="italic CharOverride-1">à la Bastiat</hi><hi rend="CharOverride-1"> (autore che discute nei corsi) rispetto alle conseguenze positive </hi><hi rend="CharOverride-1">della divisione tecnica del lavoro (anche per gli stessi operai),</hi><hi rend="CharOverride-1"> non può non imbattersi nel conflitto tra capitale e lavoro.</hi><hi rend="CharOverride-1"> A questo è dedicata una sezione specifica dei corsi, intitolata</hi><hi rend="CharOverride-1"> </hi><hi rend="italic CharOverride-1">le capital</hi><hi rend="CharOverride-1">. </hi></p><p rend="text" ><hi rend="CharOverride-1">Bergson mette qui al centro il lavoro </hi><hi rend="CharOverride-1">che dà valore al bene prodotto (gli strumenti nella fabbrica, </hi><hi rend="CharOverride-1">il campo lavorato), considerando il capitale sia uno strumento di </hi><hi rend="CharOverride-1">lavoro che il risultato di un lavoro precedente (Bergson 2010, </hi><hi rend="CharOverride-1">169-70), ma sottolineando nel contempo – ecco il punto –</hi><hi rend="CharOverride-1"> che un capitale genera profitto quando diventa «strumento di </hi><hi rend="CharOverride-1">lavoro [</hi><hi rend="italic CharOverride-1">instrument de travail</hi><hi rend="CharOverride-1">]»</hi><hi rend="notes_number CharOverride-2"><hi><ref target="OP08885_int_online_chapter_125_767-776.html#footnote-004">13</ref></hi></hi><hi rend="CharOverride-1">, incoraggiando così l’industria</hi><hi rend="CharOverride-1"> e il commercio (Bergson 2010, 171-72). Ed </hi><hi rend="CharOverride-1">è su questo punto che la divergenza di Bergson dalle</hi><hi rend="CharOverride-1"> posizioni dei socialisti si fa manifesta, sulla base dall’assunto</hi><hi rend="CharOverride-1"> che la proprietà e il profitto restano la condizione </hi><hi rend="CharOverride-1">essenziale della produzione</hi><hi rend="notes_number CharOverride-2"><hi><ref target="OP08885_int_online_chapter_125_767-776.html#footnote-003">14</ref></hi></hi><hi rend="CharOverride-1">. Bergson afferma infatti, richiamando criticamente le</hi><hi rend="CharOverride-1"> diverse posizioni di Saint-Simon, Fourier, Marx</hi><hi rend="notes_number CharOverride-2"><hi><ref target="OP08885_int_online_chapter_125_767-776.html#footnote-002">15</ref></hi></hi><hi rend="CharOverride-1"> e Lassalle, che </hi><hi rend="CharOverride-1">il lavoro attuale dell’umanità sarebbe alquanto sterile se non </hi><hi rend="CharOverride-1">si avvalesse proprio «di questa massa enorme di lavoro accumulato </hi><hi rend="CharOverride-1">che i nostri antenati ci hanno trasmesso [</hi><hi rend="italic CharOverride-1">légué</hi><hi rend="CharOverride-1">] in </hi><hi rend="CharOverride-1">forme diverse: canali, ferrovie, macchine ecc.» (Bergson 2010, 171)</hi><hi rend="CharOverride-1">.</hi></p><p rend="text" ><hi rend="CharOverride-1">Per ottenere la società socialista occorrerebbe invece una vera </hi><hi rend="CharOverride-1">e propria rivoluzione antropologica (cfr. Bergson 2010, 172), oltre che </hi><hi rend="CharOverride-1">economica e politica, che tuttavia egli non vede all’orizzonte.</hi></p><p rend="text" ><hi rend="CharOverride-1">R</hi><hi rend="CharOverride-1">esta pertanto fermo sul punto che il capitale non è </hi><hi rend="CharOverride-1">nemico del lavoro, rappresentandone bensì l’«espressione nuova [</hi><hi rend="italic CharOverride-1">expression nouvelle</hi><hi rend="CharOverride-1">]», quale «strumento» e «ricompensa» del lavoro. </hi></p><p rend="text" ><hi rend="CharOverride-1">Ed è </hi><hi rend="CharOverride-1">per questa ragione che egli difende – assumendo talvolta posizioni </hi><hi rend="CharOverride-1">discutibili (vedi ancora Bergson 1972, 263) – tutte quelle attività </hi><hi rend="CharOverride-1">libere e intelligenti (come il lavoro dell’intellettuale) le quali beneficiano </hi><hi rend="CharOverride-1">tanto della divisione tecnica del lavoro che della ripartizione della </hi><hi rend="CharOverride-1">società in classi; garantendo così ai borghesi </hi><hi rend="CharOverride-1">quella libertà necessaria (ad esempio nel condurre </hi><hi rend="CharOverride-1">gli studi liceali «classici» e poi quelli universitari in nome </hi><hi rend="CharOverride-1">dell’esclusiva «elevazione dello spirito») per potersi distinguere dalla </hi><hi rend="CharOverride-1">«bestia» e «restare uomini», sottraendosi dunque all’ingrato destino dello </hi><hi rend="CharOverride-1">«specialista», dell’operaio che «fa molto bene ciò che</hi><hi rend="CharOverride-1"> fa, ma non saprebbe fare altra cosa» (Bergson 1972, 263).</hi><hi rend="CharOverride-1"> Dunque niente di più che un elogio della </hi><hi rend="italic CharOverride-1">vita </hi><hi rend="italic CharOverride-1">contemplativa</hi><hi rend="CharOverride-1"> che trae profitto dalla </hi><hi rend="italic CharOverride-1">vita activa</hi><hi rend="CharOverride-1"> dell’uomo adattato </hi><hi rend="CharOverride-1">al processo lavorativo delle macchine, inteso come mero </hi><hi rend="italic CharOverride-1">animal laborans</hi><hi rend="CharOverride-1">.</hi></p><p rend="h2" ><hi>4. Conclusione: quale lavoro per la «società aperta»?</hi></p><p rend="text" ><hi rend="CharOverride-1">Nei </hi><hi rend="CharOverride-1">suoi corsi al liceo Pascal di Clermont-Ferrand Bergson concludeva la </hi><hi rend="CharOverride-1">sezione dedicata all’economia politica mostrando come la solidarietà (del</hi><hi rend="CharOverride-1"> capitale e del lavoro, del produttore e del consumatore, del</hi><hi rend="CharOverride-1"> ricco e del povero) sia da intendersi come l’effettivo</hi><hi rend="CharOverride-1"> completamento della libertà, perché «senza lavoro non c’</hi><hi rend="CharOverride-1">è capitale e senza capitale non c’è lavoro» (Bergson </hi><hi rend="CharOverride-1">2010, 180).</hi></p><p rend="text" ><hi rend="CharOverride-1">Coerentemente con la sua impostazione liberale, nell’opera </hi><hi rend="CharOverride-1">della maturità, </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Le due fonti della morale e della religione</hi><hi rend="CharOverride-1"> </hi><hi rend="CharOverride-1">(1932) – in cui teorizza la «società aperta [</hi><hi rend="italic CharOverride-1">société </hi><hi rend="italic CharOverride-1">ouverte</hi><hi rend="CharOverride-1">]» e sostiene la causa della democrazia dei diritti </hi><hi rend="CharOverride-1">umani (Bergson 2013c, 284) – Bergson inquadra la questione </hi><hi rend="CharOverride-1">del lavoro entro un orizzonte che comprende sia l’industria</hi><hi rend="CharOverride-1"> bellica che quella del lusso, un lavoro dipendente dal </hi><hi rend="CharOverride-1">proliferare dei bisogni «artificiali» a scapito di quelli «reali», benché</hi><hi rend="CharOverride-1"> questa società dei consumi non apporti grandi modifiche in relazione</hi><hi rend="CharOverride-1"> al lavoro.</hi></p><p rend="text" ><hi rend="CharOverride-1">Bergson definisce la società aperta, frutto dell’</hi><hi rend="CharOverride-1">intelligenza e più in particolare dell’intuizione, come quella «che</hi><hi rend="CharOverride-1"> può abbracciare in linea di principio l’umanità intera. Sognata,</hi><hi rend="CharOverride-1"> di quando in quando, da anime elette [</hi><hi rend="italic CharOverride-1">d’élite</hi><hi rend="CharOverride-1">],</hi><hi rend="CharOverride-1"> realizza ogni volta qualcosa di se stessa in una serie</hi><hi rend="CharOverride-1"> di creazioni, ciascuna delle quali, per una trasformazione più o</hi><hi rend="CharOverride-1"> meno profonda dell’uomo, permette di superare difficoltà fino ad</hi><hi rend="CharOverride-1"> allora insormontabili» (Bergson 2013c, 284)</hi><hi rend="notes_number CharOverride-2"><hi><ref target="OP08885_int_online_chapter_125_767-776.html#footnote-001">16</ref></hi></hi><hi rend="CharOverride-1">. Sul fronte opposto,</hi><hi rend="CharOverride-1"> la «società chiusa» (</hi><hi rend="italic CharOverride-1">société close</hi><hi rend="CharOverride-1">), regolata dall’istinto, </hi></p><p rend="quotation_b" ><hi rend="CharOverride-1">è quella in cui i membri stanno fra loro, indifferenti </hi><hi rend="CharOverride-1">al resto degli uomini, sempre pronti ad attaccare o a </hi><hi rend="CharOverride-1">difendersi, costretti dunque ad un atteggiamento combattivo. Tale è la </hi><hi rend="CharOverride-1">società umana quando esce dalle mani della natura. L’uomo </hi><hi rend="CharOverride-1">era fatto per essa, come la formica per il formicaio </hi><hi rend="CharOverride-1">(Bergson 2013c, 283).</hi></p><p rend="text" ><hi rend="CharOverride-1">Entro questa cornice teorica, Bergson sostiene, in</hi><hi rend="CharOverride-1"> polemica con le posizioni socialiste, come il miglioramento della </hi><hi rend="CharOverride-1">condizione operaia all’interno della sempre più crescente meccanizzazione della </hi><hi rend="CharOverride-1">produzione di questa società aperta (fondata, almeno in linea teorica,</hi><hi rend="CharOverride-1"> sull’altruismo e lo spirito di sacrificio) dipenda in larga</hi><hi rend="CharOverride-1"> misura più da interventi ‘correttivi’ (rispetto appunto alla naturale</hi><hi rend="CharOverride-1"> tendenza delle società alla chiusura) che da rivoluzioni radicali</hi><hi rend="notes_number CharOverride-2"><hi><ref target="OP08885_int_online_chapter_125_767-776.html#footnote-000">17</ref></hi></hi><hi rend="CharOverride-1">.</hi><hi rend="CharOverride-1"> Da un lato, dalla semplificazione dei bisogni artificiali, ottenuta</hi><hi rend="CharOverride-1"> attraverso un’auspicata autoregolazione morale degli individui; dall’altro,</hi><hi rend="CharOverride-1"> dall’effettivo risparmio di tempo e di lavoro (ancora grazie</hi><hi rend="CharOverride-1"> alla macchina, definita «la grande benefattrice», e alla divisione tecnica</hi><hi rend="CharOverride-1"> del lavoro), operazione che, a suo giudizio, dovrebbe consentire</hi><hi rend="CharOverride-1"> all’operaio – lo abbiamo visto subito in apertura </hi><hi rend="CharOverride-1">– un più libero sviluppo dell’intelligenza e un impiego </hi><hi rend="CharOverride-1">supplementare del tempo «in qualcosa di diverso dal presunto divertimento»,</hi><hi rend="CharOverride-1"> sebbene questo tempo libero non modifichi di fatto la condizione</hi><hi rend="CharOverride-1"> del lavoro di fabbrica (con il lavoro manuale e la</hi><hi rend="CharOverride-1"> macchina, ossia la parcellizzazione). Mentre, pur mostrandosi sensibile alle</hi><hi rend="CharOverride-1"> questioni sociali del suo tempo e al progresso sociale (cfr.</hi><hi rend="CharOverride-1"> Zanfi 2009, 105), Bergson conserva invece un chiaro interesse a</hi><hi rend="CharOverride-1"> salvaguardare l’autonomia del lavoro dell’intelligenza (Bergson 2013c, </hi><hi rend="CharOverride-1">327), come quando auspica la «comunanza </hi><hi rend="CharOverride-1">di momenti di libertà»:</hi></p><p rend="quotation_b" ><hi rend="CharOverride-1">L’era delle macchine nella quale </hi><hi rend="CharOverride-1">siamo entrati potrà essere quella di conflitti formidabili in cui </hi><hi rend="CharOverride-1">la nostra civiltà sprofonderà se noi ci lasciamo andare, ma </hi><hi rend="CharOverride-1">che essa raggiungerà, se saremo risoluti, una così meravigliosa </hi><hi rend="italic CharOverride-1">economia </hi><hi rend="italic CharOverride-1">di sforzo </hi><hi rend="CharOverride-1">e forse anche, malgrado le apparenze, una tale </hi><hi rend="italic CharOverride-1">semplificazione della vita</hi><hi rend="CharOverride-1">, che le ore di lavoro si ridurranno</hi><hi rend="CharOverride-1"> a ben poco e che l’uguaglianza tanto cercata tra</hi><hi rend="CharOverride-1"> gli uomini si troverà in una </hi><hi rend="italic CharOverride-1">comunanza di momenti di</hi><hi rend="italic CharOverride-1"> libertà</hi><hi rend="CharOverride-1">. Rechiamoci allora col pensiero in questo regno di </hi><hi rend="CharOverride-1">Utopia, che si realizzerà nella misura in cui noi lo </hi><hi rend="CharOverride-1">avremo giudicato e voluto realizzabile. Come occuperà l’uomo la </hi><hi rend="CharOverride-1">propria giornata? Vedo aprirsi prospettive stupende per le arti in </hi><hi rend="CharOverride-1">generale, per la letteratura in particolare (Bergson 1972, 1538, citato in Zanfi 2009, 159).</hi></p><p rend="text" ><hi rend="CharOverride-1">Sulla base di questi rilievi, dalla posizione di Bergson sul </hi><hi rend="CharOverride-1">lavoro non è possibile estrapolare una proposta alternativa al semplice</hi><hi rend="CharOverride-1"> appello, come si è appena visto nel passo citato,</hi><hi rend="CharOverride-1"> alla dimensione ‘utopica’ di una società che resta tuttavia</hi><hi rend="CharOverride-1"> ancora divisa in classi – e che per questo non</hi><hi rend="CharOverride-1"> può non scontrarsi con l’irrisolto conflitto tra capitale e</hi><hi rend="CharOverride-1"> lavoro. Un conflitto che buona parte della classe intellettuale </hi><hi rend="CharOverride-1">dell’epoca (almeno quella di orientamento liberale) non era disposta </hi><hi rend="CharOverride-1">a risolvere, anche per il solo fatto che essa ricercava</hi><hi rend="CharOverride-1"> ancora «fuori» dal lavoro i termini della propria </hi><hi rend="CharOverride-1">identità.</hi></p><p rend="h2" ><hi>Riferimenti bibliografici</hi></p><p rend="bib_indx_bib" ><hi rend="CharOverride-1">Barilli, Renato. 2005. </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Bergson. Il filosofo del software</hi><hi rend="CharOverride-1">. Milano: Raffaello Cortina.</hi></p><p rend="bib_indx_bib" ><hi rend="CharOverride-1">Bergson, </hi><hi rend="CharOverride-1">Henri. 1972. </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Mélanges</hi><hi rend="CharOverride-1">, édité par A. Robinet. Paris: PUF (trad. it. parziale: </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Educazione, cultura scuola, </hi><hi rend="CharOverride-1">a cura di M.T. </hi><hi rend="CharOverride-1">Russo. Roma: Armando, 2000).</hi></p><p rend="bib_indx_bib" ><hi rend="CharOverride-1">Bergson, Henri. 1992. </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Cours II. Leçons d’esthétique, leçons de morale, psychologie et méthaphysique</hi><hi rend="CharOverride-1">, édité par H. </hi><hi rend="CharOverride-1">Hude. Paris: PUF.</hi></p><p rend="bib_indx_bib" ><hi rend="CharOverride-1">Bergson, Henri. 2002. </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Correspondances</hi><hi rend="CharOverride-1">, édité par A. Robinet. </hi><hi rend="CharOverride-1">Paris: PUF.</hi></p><p rend="bib_indx_bib" ><hi rend="CharOverride-1">Bergson, Henri. 2010. </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Cours de philosophie de 1886-1887 au lycée Blaise-Pascal de Clermont-Ferrand (Morale-méthaphysique-histoire de la philosophie)</hi><hi rend="CharOverride-1">, édité par S. Matton, et A.</hi><hi rend="CharOverride-1"> Panero. Paris-Milan: Séha-Archè (trad. it. parziale:</hi><hi rend="italic CharOverride-1"> Corsi di filosofia Liceo </hi><hi rend="CharOverride-1">«</hi><hi rend="italic CharOverride-1">Blaise Pascal</hi><hi rend="CharOverride-1">»</hi><hi rend="italic CharOverride-1"> di Clermont-Ferrand</hi><hi rend="CharOverride-1">, a cura</hi><hi rend="CharOverride-1"> di S. Grandone. Roma: Inschibboleth, 2021).</hi></p><p rend="bib_indx_bib" ><hi rend="CharOverride-1">Bergson, Henri. 2013a</hi><hi rend="superscript CharOverride-2">10 </hi><hi rend="CharOverride-1">(1889). </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Essai sur les données immédiates de la conscience</hi><hi rend="CharOverride-1">. Paris: PUF Quadrige (trad. it. di F. Sossi, </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Saggio sui dati immediati della coscienza</hi><hi rend="CharOverride-1">. Milano: Raffaello Cortina, 2002).</hi></p><p rend="bib_indx_bib" ><hi rend="CharOverride-1">Bergson, Henri. 2013b</hi><hi rend="superscript CharOverride-2">17 </hi><hi rend="CharOverride-1">(1938).</hi><hi rend="CharOverride-1"> </hi><hi rend="italic CharOverride-1">La pensée et le mouvant</hi><hi rend="CharOverride-1">. Paris: PUF Quadrige (trad. it. di F. Sforza,</hi><hi rend="italic CharOverride-1"> Pensiero e movimento</hi><hi rend="CharOverride-1">. Milano: Bompiani, 2000).</hi></p><p rend="bib_indx_bib" ><hi rend="CharOverride-1">Bergson,</hi><hi rend="CharOverride-1"> Henri. 2013c</hi><hi rend="superscript CharOverride-2">11</hi><hi rend="CharOverride-1"> (1932). </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Les deux sources de la morale et de la religion</hi><hi rend="CharOverride-1">. Paris: PUF Quadrige (trad.</hi><hi rend="CharOverride-1"> it. di M. Vinciguerra, </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Le due fonti della morale e della religione</hi><hi rend="CharOverride-1">. Milano: SE, 2006).</hi></p><p rend="bib_indx_bib" ><hi rend="CharOverride-1">Bergson, Henri.</hi><hi rend="CharOverride-1"> 2013d</hi><hi rend="superscript CharOverride-2">12 </hi><hi rend="CharOverride-1">(1907). </hi><hi rend="italic CharOverride-1">L’évolution créatrice</hi><hi rend="CharOverride-1">. Paris: PUF Quadrige (trad. it.</hi><hi rend="CharOverride-1"> di M. Acerra, </hi><hi rend="italic CharOverride-1">L’evoluzione creatrice</hi><hi rend="CharOverride-1">. Milano: BUR, 2012).</hi></p><p rend="bib_indx_bib" ><hi rend="CharOverride-1">Bergson, Henri.</hi><hi rend="CharOverride-1"> 2016. </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Histoire de l’idée de temps. Cours au collège de France 1902-1903</hi><hi rend="CharOverride-1">, édité par C. Riquier. Paris: PUF.</hi></p><p rend="bib_indx_bib" ><hi rend="CharOverride-1">Berthelot, René. 1913. </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Un romantisme utilitaire. Étude sur le mouvement pragmatiste. </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Vol. 2: Le pragmatisme chez Bergson</hi><hi rend="CharOverride-1">. Paris: Alcan.</hi></p><p rend="bib_indx_bib" ><hi rend="CharOverride-1">Bonito Oliva, Rossella. 2011. “La radice del</hi><hi rend="CharOverride-1"> linguaggio tra memoria profonda e funzione pragmatica. H. Bergson.”</hi><hi rend="CharOverride-1"> </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Linguistica Zero</hi><hi rend="CharOverride-1"> 3: 7-32.</hi></p><p rend="bib_indx_bib" ><hi rend="CharOverride-1">Durkheim, Émile. 2016 (1893). </hi><hi rend="italic CharOverride-1">La divisione del lavoro sociale</hi><hi rend="CharOverride-1">, trad. it.</hi><hi rend="CharOverride-1"> di F. Airoldi Namer. Milano: Il Saggiatore. </hi></p><p rend="bib_indx_bib" ><hi rend="CharOverride-1">Garnier, Adolphe. </hi><hi rend="CharOverride-1">1863</hi><hi rend="superscript CharOverride-2">5</hi><hi rend="CharOverride-1">. </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Traité d’économie politique</hi><hi rend="CharOverride-1">, </hi><hi rend="italic CharOverride-1">exposé didactique des principes et des applications de cette science et de l’organisation économique de la société</hi><hi rend="CharOverride-1">. Paris: Garnier, Guillaumin et Cie. </hi></p><p rend="bib_indx_bib" ><hi rend="CharOverride-1">Han, Byung-Chul. 2017 </hi><hi rend="CharOverride-1">(2009). </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Il profumo del tempo. L’arte di indugiare sulle cose</hi><hi rend="CharOverride-1">, trad. it. di C. A. Bonaldi. Milano: Vita</hi><hi rend="CharOverride-1"> e Pensiero.</hi></p><p rend="bib_indx_bib" ><hi rend="CharOverride-1">Lafargue, Paul. 2015. </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Il diritto all’ozio (1880). La religione del Capitale (1886)</hi><hi rend="CharOverride-1">, trad. it. di L.</hi><hi rend="CharOverride-1"> Binni. Firenze: Il Ponte.</hi><hi rend="italic CharOverride-1"> </hi></p><p rend="bib_indx_bib" ><hi rend="CharOverride-1">Manganelli, Maria. 1981. </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Il linguaggio nel pensiero di H. Bergson</hi><hi rend="CharOverride-1">. Milano: </hi><hi rend="CharOverride-1">Marzorati.</hi></p><p rend="bib_indx_bib" ><hi rend="CharOverride-1">Mari, Giovanni. 2019. </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Libertà nel lavoro. La sfida della rivoluzione digitale</hi><hi rend="CharOverride-1">. Bologna: il Mulino.</hi></p><p rend="bib_indx_bib" ><hi rend="CharOverride-1">Prezzolini, Giuseppe. 1904. </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Il linguaggio come causa d’errore. H. Bergson</hi><hi rend="CharOverride-1">. Firenze: Spinelli.</hi></p><p rend="bib_indx_bib" ><hi rend="CharOverride-1">Ravaisson, Félix. 1887.</hi><hi rend="CharOverride-1"> “Éducation.” </hi><hi rend="italic CharOverride-1">La Revue politique et littéraire</hi><hi rend="CharOverride-1">, 23 avril: 513-19.</hi></p><p rend="bib_indx_bib" ><hi rend="CharOverride-1">Roni, Riccardo. 2023. “‘Sognata, di quando in quando, da anime elette…’. Bergson e le basi oniriche della ‘società aperta’ “. In </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Sogno, scetticismo e nichilismo. Dalla filosofia antica alle neuroscienze</hi><hi rend="CharOverride-1">, a cura di Riccardo Roni, 51-69. Lucca: Maria Pacini Fazzi Editore.</hi></p><p rend="bib_indx_bib" ><hi rend="CharOverride-1">Russo, Maria Teresa. 2017. </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Esperienza ed esemplarità morale. Rileggere le due fonti della morale e della religione di Henri Bergson</hi><hi rend="CharOverride-1">. Pisa: Edizioni ETS.</hi></p><p rend="bib_indx_bib" ><hi rend="CharOverride-1">Sinclair, Mark. 2019. </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Bergson</hi><hi rend="CharOverride-1">. New York: Routledge.</hi></p><p rend="bib_indx_bib" ><hi rend="CharOverride-1">Smith, Adam. 1975 (1776). </hi><hi rend="italic CharOverride-1">La ricchezza delle nazioni</hi><hi rend="CharOverride-1">, a cura di A. e T. Bagiotti. Torino: </hi><hi rend="CharOverride-1">UTET.</hi></p><p rend="bib_indx_bib" ><hi rend="CharOverride-1">Tilgher, Adriano. 1929. </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Homo faber. Storia del concetto di lavoro nella società occidentale. Analisi filosofica di concetti affini</hi><hi rend="CharOverride-1">. Roma: Libreria di scienze e lettere.</hi></p><p rend="bib_indx_bib" ><hi rend="CharOverride-1">Vieillard-Baron, Jean-Louis. 2020. </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Le spiritualisme de Bergson</hi><hi rend="CharOverride-1">. Paris: Hermann.</hi></p><p rend="bib_indx_bib" ><hi rend="CharOverride-1">Zanfi, Caterina. 2009. </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Bergson, la tecnica, la guerra. Una rilettura delle </hi><hi rend="CharOverride-1">Due</hi><hi rend="CharOverride-1"> fonti. Bologna: Bononia University Press.</hi></p><p rend="bib_indx_bib_tit" ><hi>Altri riferimenti bibliografici</hi></p><p rend="bib_indx_bib" ><hi rend="CharOverride-1">Azouvi, François. 2007. </hi><hi rend="italic CharOverride-1">La gloire de Bergson. </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Essai sur le magistère philosophique</hi><hi rend="CharOverride-1">. Paris: Gallimard.</hi></p><p rend="bib_indx_bib" ><hi rend="CharOverride-1">Battini, Michele. 1995. </hi><hi rend="italic CharOverride-1">L’ordine della gerarchia. I contributi reazionari e progressisti alle crisi della democrazia in Francia 1789-1914</hi><hi rend="CharOverride-1">. Torino: Bollati Boringhieri.</hi></p><p rend="bib_indx_bib" ><hi rend="CharOverride-1">Benrubi, Isaac. 1942. </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Souvenirs sur Henri Bergson. </hi><hi rend="CharOverride-1">Neuchâtel: Delachaux et Niestlé.</hi></p><p rend="bib_indx_bib" ><hi rend="CharOverride-1">Bodei, Remo. 2002. </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Destini personali. L’età della colonizzazione delle coscienze</hi><hi rend="CharOverride-1">. Milano: Feltrinelli.</hi></p><p rend="bib_indx_bib" ><hi rend="CharOverride-1">Cariou, Marie. 1990. </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Lectures bergsoniennes</hi><hi rend="CharOverride-1">. Paris: PUF.</hi></p><p rend="bib_indx_bib" ><hi rend="CharOverride-1">Caute, David. 1964. </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Communism and the French Intellectuals 1914-1960</hi><hi rend="CharOverride-1">.</hi><hi rend="CharOverride-1"> New York: MacMillan.</hi></p><p rend="bib_indx_bib" ><hi rend="CharOverride-1">Chevalier, Jacques. 1959. </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Entretiens avec Bergson</hi><hi rend="CharOverride-1">. Paris: Plon.</hi></p><p rend="bib_indx_bib" ><hi rend="CharOverride-1">Deleuze, Gilles.</hi><hi rend="CharOverride-1"> 2001. </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Il bergsonismo e altri saggi</hi><hi rend="CharOverride-1">, trad. it. a cura di P.A. Rovatti, </hi><hi rend="CharOverride-1">e D. Borca. Torino: Einaudi.</hi></p><p rend="bib_indx_bib" ><hi rend="CharOverride-1">Ebacher, Roger. 1968. </hi><hi rend="italic CharOverride-1">La philosophie dans la cité technique. Essai sur la philosophie bergsonienne des techniques</hi><hi rend="CharOverride-1">. Québec: </hi><hi rend="CharOverride-1">Laval University Press; Paris: Bloud et Gay.</hi></p><p rend="bib_indx_bib" ><hi rend="CharOverride-1">Gilson, Bernard. 1985. </hi><hi rend="italic CharOverride-1">L’individualité dans la philosophie de Bergson</hi><hi rend="CharOverride-1">. Paris: Vrin.</hi></p><p rend="bib_indx_bib" ><hi rend="CharOverride-1">Gouhier, Henri. 1989. </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Bergson dans l’histoire de la pensée occidentale</hi><hi rend="CharOverride-1">. Paris: Vrin.</hi></p><p rend="bib_indx_bib" ><hi rend="CharOverride-1">Gunther, Pete.</hi><hi rend="CharOverride-1"> 1986</hi><hi rend="superscript CharOverride-2">2 </hi><hi rend="CharOverride-1">(1974). </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Henri Bergson: A Bibliography</hi><hi rend="CharOverride-1">. Bowling Green, Ohio: Philosophy Documentation </hi><hi rend="CharOverride-1">Center, Bowling Green State University.</hi></p><p rend="bib_indx_bib" ><hi rend="CharOverride-1">Lafrance, Guy. 1974. </hi><hi rend="italic CharOverride-1">La philosophie sociale de Bergson. Sources et interpretation</hi><hi rend="CharOverride-1">. Ottawa: </hi><hi rend="CharOverride-1">Éditions de l’Université d’Ottawa.</hi></p><p rend="bib_indx_bib" ><hi rend="CharOverride-1">Mossé-Bastide, Rose-Marie. 1955. </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Bergson éducateur</hi><hi rend="CharOverride-1">. </hi><hi rend="CharOverride-1">Paris: PUF.</hi></p><p rend="bib_indx_bib" ><hi rend="CharOverride-1">Pessina, Adriano. 1994. </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Introduzione a Bergson</hi><hi rend="CharOverride-1">. Roma-Bari: Laterza.</hi></p><p rend="bib_indx_bib" ><hi rend="CharOverride-1">Roni, Riccardo. 2015.</hi><hi rend="CharOverride-1"> </hi><hi rend="italic CharOverride-1">La visione di Bergson. Tempo ed esperienza del limite</hi><hi rend="CharOverride-1">. Milano: Mimesis.</hi></p><p rend="bib_indx_bib" ><hi rend="CharOverride-1">Soulez, Philippe-Worms, Frédéric. 1997. </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Bergson. </hi><hi rend="CharOverride-1">Paris: PUF.</hi></p><p rend="bib_indx_bib" ><hi rend="CharOverride-1">Soulez, Philippe. 1989. </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Bergson politique</hi><hi rend="CharOverride-1">. Paris: PUF.</hi></p><p rend="bib_indx_bib" ><hi rend="CharOverride-1">Worms, Frédéric, édité par. 2012. </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Annales bergsoniennes V. Bergson et la politique: de Jaurès à aujourd’hui</hi><hi rend="CharOverride-1">. Paris: PUF.</hi></p><list type="ordered">
					<item><p rend="layout_notes" ><hi rend="notes_number CharOverride-2"><ref target="OP08885_int_online_chapter_125_767-776.html#footnote-016-backlink">1</ref></hi><hi rend="CharOverride-1">	D</hi><hi rend="CharOverride-1">’ora in poi, per le citazioni dalle opere e dai</hi><hi rend="CharOverride-1"> corsi di Bergson si farà sempre riferimento al testo originale</hi><hi rend="CharOverride-1"> francese indicato in bibliografia. Le traduzioni dei passi sono a</hi><hi rend="CharOverride-1"> nostra cura. Per un inquadramento complessivo del pensiero di Bergson</hi><hi rend="CharOverride-1"> si veda, tra gli altri, il recente Sinclair 2019.</hi></p></item>
				</list><list type="ordered">
					<item><p rend="layout_notes" ><hi rend="notes_number CharOverride-2"><ref target="OP08885_int_online_chapter_125_767-776.html#footnote-015-backlink">2</ref></hi><hi rend="CharOverride-1">	</hi><hi rend="CharOverride-1">Nel suo discorso sulla </hi><hi rend="italic CharOverride-1">politesse</hi><hi rend="CharOverride-1"> del 1885 (seconda redazione 1892)</hi><hi rend="CharOverride-1"> Bergson parla anche di </hi><hi rend="italic CharOverride-1">division du travail social</hi><hi rend="CharOverride-1"> (Bergson 1972,</hi><hi rend="CharOverride-1"> 321), anticipando una questione decisiva che di lì a poco</hi><hi rend="CharOverride-1"> sarà oggetto della prima opera di É. Durkheim, </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Du la</hi><hi rend="italic CharOverride-1"> division du travail social</hi><hi rend="CharOverride-1"> (1893), peraltro già compagno di Bergson</hi><hi rend="CharOverride-1"> e Jean Jaurès all’</hi><hi rend="italic CharOverride-1">École Normale</hi><hi rend="CharOverride-1">. Durkheim 2016. Il </hi><hi rend="CharOverride-1">confronto con le tesi di Durkheim è centrale nelle </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Due </hi><hi rend="italic CharOverride-1">fonti</hi><hi rend="CharOverride-1">, in particolare rispetto alla definizione di società chiusa.</hi></p></item>
				</list><list type="ordered">
					<item><p rend="layout_notes" ><hi rend="notes_number CharOverride-2"><ref target="OP08885_int_online_chapter_125_767-776.html#footnote-014-backlink">3</ref></hi><hi rend="CharOverride-1">	</hi><hi rend="CharOverride-1">Va ricordato almeno il contributo di Paul Lafargue, genero di </hi><hi rend="CharOverride-1">Marx, sul </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Diritto all’ozio</hi><hi rend="CharOverride-1"> (1880). Cfr. Lafargue 2015, 25.</hi></p></item>
				</list><list type="ordered">
					<item><p rend="layout_notes" ><hi rend="notes_number CharOverride-2"><ref target="OP08885_int_online_chapter_125_767-776.html#footnote-013-backlink">4</ref></hi><hi rend="CharOverride-1">	Bergson valorizza ad esempio il «travail surhumain» collettivo che </hi><hi rend="CharOverride-1">sta alla base della Rivoluzione francese (Bergson 1992, 27).</hi></p></item>
				</list><list type="ordered">
					<item><p rend="layout_notes" ><hi rend="notes_number CharOverride-2"><ref target="OP08885_int_online_chapter_125_767-776.html#footnote-012-backlink">5</ref></hi><hi rend="CharOverride-1">	</hi><hi rend="CharOverride-1">Smith è oggetto di approfondimento dei corsi liceali di </hi><hi rend="CharOverride-1">Bergson, in cui discute le principali nozioni dell’economia politica</hi><hi rend="CharOverride-1"> seguendo i programmi ministeriali dell’epoca. Egli fa riferimento</hi><hi rend="CharOverride-1"> sia alla </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Teoria dei sentimenti morali</hi><hi rend="CharOverride-1"> che alla </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Ricchezza delle</hi><hi rend="italic CharOverride-1"> nazioni</hi><hi rend="CharOverride-1">. Vedi ad esempio i corsi tenuti al liceo </hi><hi rend="CharOverride-1">Pascal di Clermont-Ferrand nel 1886-1887 (Bergson 2010, 164-82).</hi></p></item>
				</list><list type="ordered">
					<item><p rend="layout_notes" ><hi rend="notes_number CharOverride-2"><ref target="OP08885_int_online_chapter_125_767-776.html#footnote-011-backlink">6</ref></hi><hi rend="CharOverride-1">	Lo stesso esempio in Bergson 2010, 167-68.</hi></p></item>
				</list><list type="ordered">
					<item><p rend="layout_notes" ><hi rend="notes_number CharOverride-2"><ref target="OP08885_int_online_chapter_125_767-776.html#footnote-010-backlink">7</ref></hi><hi rend="CharOverride-1">	Sul linguaggio</hi><hi rend="CharOverride-1"> in Bergson si veda almeno Prezzolini 1904; Manganelli 1981; Bonito Oliva</hi><hi rend="CharOverride-1"> 2011.</hi></p></item>
				</list><list type="ordered">
					<item><p rend="layout_notes" ><hi rend="notes_number CharOverride-2"><ref target="OP08885_int_online_chapter_125_767-776.html#footnote-009-backlink">8</ref></hi><hi rend="CharOverride-1">	Per un dettagliato approfondimento su linguaggio e lavoro</hi><hi rend="CharOverride-1"> 4.0, rimando in particolare a Mari 2019. Ringrazio Giovanni </hi><hi rend="CharOverride-1">Mari per le ripetute occasioni di confronto, anche in sede </hi><hi rend="CharOverride-1">di dibattito politico, su molte delle questioni affrontate in questo </hi><hi rend="CharOverride-1">saggio.</hi></p></item>
				</list><list type="ordered">
					<item><p rend="layout_notes" ><hi rend="notes_number CharOverride-2"><ref target="OP08885_int_online_chapter_125_767-776.html#footnote-008-backlink">9</ref></hi><hi rend="CharOverride-1">	Come rileva bene Berthelot nel suo importante studio </hi><hi rend="CharOverride-1">sul pragmatismo di Bergson, di fatto la nostra vita e</hi><hi rend="CharOverride-1"> la nostra coscienza in Bergson sono entrambe orientate verso l</hi><hi rend="CharOverride-1">’azione, e di conseguenza, grazie all’abitudine, gli schemi dell</hi><hi rend="CharOverride-1">’azione materiale tendono a diventare per la mente gli stessi</hi><hi rend="CharOverride-1"> schemi di tutta la conoscenza (Berthelot 1913, 10). Un </hi><hi rend="CharOverride-1">fatto analogo si rileva con l’esperienza del lavoro.</hi></p></item>
				</list><list type="ordered">
					<item><p rend="layout_notes" ><hi rend="notes_number CharOverride-2"><ref target="OP08885_int_online_chapter_125_767-776.html#footnote-007-backlink">10</ref></hi><hi rend="CharOverride-1">	Questa interpretazione è sostenuta, ad esempio, da Adriano Tilgher (1887-1941), uno tra i primi interpreti italiani del lavoro in Bergson. Vedi Tilgher 1929, 87-91.</hi></p></item>
				</list><list type="ordered">
					<item><p rend="layout_notes" ><hi rend="notes_number CharOverride-2"><ref target="OP08885_int_online_chapter_125_767-776.html#footnote-006-backlink">11</ref></hi><hi rend="CharOverride-1">	Benché</hi><hi rend="CharOverride-1"> Bergson muova questa sottile critica alla specializzazione (che – </hi><hi rend="CharOverride-1">va detto – per certi versi rende il tutto un </hi><hi rend="CharOverride-1">po’ contraddittorio), la sua valutazione della specializzazione richiesta dalla</hi><hi rend="CharOverride-1"> divisione del lavoro resta comunque positiva.</hi></p></item>
				</list><list type="ordered">
					<item><p rend="layout_notes" ><hi rend="notes_number CharOverride-2"><ref target="OP08885_int_online_chapter_125_767-776.html#footnote-005-backlink">12</ref></hi><hi rend="CharOverride-1">	Ricordiamo l’analisi del primo Bergson volta a valorizzare il tempo soggettivo-qualitativo, inteso come</hi><hi rend="CharOverride-1"> una «pura durata [</hi><hi rend="italic CharOverride-1">pure durée</hi><hi rend="CharOverride-1">]» (Bergson 2013a, 54) non</hi><hi rend="CharOverride-1"> riducibile al tempo oggettivo-spazializzato degli orologi che scandiscono i ritmi</hi><hi rend="CharOverride-1"> della vita sociale. Una durata – come è stato osservato</hi><hi rend="CharOverride-1"> – che non corrisponde soltanto al vissuto individuale, ma che</hi><hi rend="CharOverride-1"> ci mette in contatto con un «vissuto universale» (Vieillard-Baron 2020,</hi><hi rend="CharOverride-1"> 273). </hi></p></item>
				</list><list type="ordered">
					<item><p rend="layout_notes" ><hi rend="notes_number CharOverride-2"><ref target="OP08885_int_online_chapter_125_767-776.html#footnote-004-backlink">13</ref></hi><hi rend="CharOverride-1">	Questa interessante definizione di capitale come «strumento </hi><hi rend="CharOverride-1">di lavoro» è impiegata dall’economista e politico francese Joseph </hi><hi rend="CharOverride-1">Garnier (1813-1881) nel suo manuale </hi><hi rend="italic CharOverride-1">Traité d’économie politique</hi><hi rend="CharOverride-1">, </hi><hi rend="italic CharOverride-1">exposé</hi><hi rend="italic CharOverride-1"> didactique des principes et des applications de cette science et</hi><hi rend="italic CharOverride-1"> de l’organisation économique de la société</hi><hi rend="CharOverride-1"> (1846),</hi><hi rend="CharOverride-1"> utilizzato da Bergson nelle sue lezioni sui fondamenti dell’economia</hi><hi rend="CharOverride-1"> politica (Bergson 2010, 170, 176). Vedi Garnier 1863</hi><hi rend="superscript CharOverride-2">5</hi><hi rend="CharOverride-1">, </hi><hi rend="CharOverride-1">85, 614. Il liberale Garnier è richiamato criticamente anche nel </hi><hi rend="CharOverride-1">celebre </hi><hi rend="italic CharOverride-1">pamphlet</hi><hi rend="CharOverride-1"> di Lafargue (2015, 46).</hi></p></item>
				</list><list type="ordered">
					<item><p rend="layout_notes" ><hi rend="notes_number CharOverride-2"><ref target="OP08885_int_online_chapter_125_767-776.html#footnote-003-backlink">14</ref></hi><hi rend="CharOverride-1">	Bergson (2010, 139) riconosce</hi><hi rend="CharOverride-1"> comunque che il fondamento del diritto di proprietà resta il</hi><hi rend="CharOverride-1"> lavoro.</hi></p></item>
				</list><list type="ordered">
					<item><p rend="layout_notes" ><hi rend="notes_number CharOverride-2"><ref target="OP08885_int_online_chapter_125_767-776.html#footnote-002-backlink">15</ref></hi><hi rend="CharOverride-1">	Va detto che Bergson conosceva il marxismo in </hi><hi rend="CharOverride-1">modo poco approfondito. Vedi la lettera del 14 gennaio 1936</hi><hi rend="CharOverride-1"> a Edouard Berth (Bergson 2002, 1525), citata in Zanfi </hi><hi rend="CharOverride-1">2009, 103.</hi></p></item>
				</list><list type="ordered">
					<item><p rend="layout_notes" ><hi rend="notes_number CharOverride-2"><ref target="OP08885_int_online_chapter_125_767-776.html#footnote-001-backlink">16</ref></hi><hi rend="CharOverride-1">	Con queste definizioni, rispetto ai primi lavori</hi><hi rend="CharOverride-1"> di Bergson (vedi l’</hi><hi rend="italic CharOverride-1">Essai</hi><hi rend="CharOverride-1">), nell’opera della maturità </hi><hi rend="CharOverride-1">lo statuto del sociale viene largamente rivisitato. </hi></p></item>
				</list><list type="ordered">
					<item><p rend="layout_notes" ><hi rend="notes_number CharOverride-2"><ref target="OP08885_int_online_chapter_125_767-776.html#footnote-000-backlink">17</ref></hi><hi rend="CharOverride-1">	Va qui </hi><hi rend="CharOverride-1">rilevata senz’altro l’influenza del suo maestro Félix Ravaisson, </hi><hi rend="CharOverride-1">il quale nell’articolo “Éducation” del 1887 sosteneva</hi><hi rend="CharOverride-1"> la necessità di una «riforma morale» che diffondesse tra le</hi><hi rend="CharOverride-1"> diverse classi sociali «armonia» e «simpatia reciproca», a partire </hi><hi rend="CharOverride-1">soprattutto dall’educazione (Ravaisson 1887, 513). Tema condiviso alla lettera da Bergson (2013b, 288). Su questo si veda Roni 2023, 51-69 e Russo 2017, 69-85.</hi></p></item>
				</list>  
      
      <div>
        <listBibl>
          <head>References</head>
          <bibl n="146958">Barilli, Renato. 2005. Bergson. Il filosofo del software. Milano: Raffaello Cortina.</bibl>
          <bibl n="144927">Bergson, Henri. 1972. M&amp;#233;langes, &amp;#233;dit&amp;#233; par A. Robinet. Paris: PUF (trad. it. parziale: Educazione, cultura scuola, a cura di M.T. Russo. Roma: Armando, 2000).</bibl>
          <bibl n="145480">Bergson, Henri. 1992. Cours II. Le&amp;#231;ons d’esth&amp;#233;tique, le&amp;#231;ons de morale, psychologie et m&amp;#233;thaphysique, &amp;#233;dit&amp;#233; par H. Hude. Paris: PUF.</bibl>
          <bibl n="147294">Bergson, Henri. 2002. Correspondances, &amp;#233;dit&amp;#233; par A. Robinet. Paris: PUF.</bibl>
          <bibl n="143947">Bergson, Henri. 2010. Cours de philosophie de 1886-1887 au lyc&amp;#233;e Blaise-Pascal de Clermont-Ferrand (Morale-m&amp;#233;thaphysique-histoire de la philosophie), &amp;#233;dit&amp;#233; par S. Matton, et A. Panero. Paris-Milan: S&amp;#233;ha-Arch&amp;#232; (trad. it. parziale: Corsi di filosofia Liceo &amp;#171;Blaise Pascal&amp;#187; di Clermont-Ferrand, a cura di S. Grandone. Roma: Inschibboleth, 2021).</bibl>
          <bibl n="144402">Bergson, Henri. 2013a10 (1889). Essai sur les donn&amp;#233;es imm&amp;#233;diates de la conscience. Paris: PUF Quadrige (trad. it. di F. Sossi, Saggio sui dati immediati della coscienza. Milano: Raffaello Cortina, 2002).</bibl>
          <bibl n="145108">Bergson, Henri. 2013b17 (1938). La pens&amp;#233;e et le mouvant. Paris: PUF Quadrige (trad. it. di F. Sforza, Pensiero e movimento. Milano: Bompiani, 2000).</bibl>
          <bibl n="144468">Bergson, Henri. 2013c11 (1932). Les deux sources de la morale et de la religion. Paris: PUF Quadrige (trad. it. di M. Vinciguerra, Le due fonti della morale e della religione. Milano: SE, 2006).</bibl>
          <bibl n="145213">Bergson, Henri. 2013d12 (1907). L’&amp;#233;volution cr&amp;#233;atrice. Paris: PUF Quadrige (trad. it. di M. Acerra, L’evoluzione creatrice. Milano: BUR, 2012).</bibl>
          <bibl n="145739">Bergson, Henri. 2016. Histoire de l’id&amp;#233;e de temps. Cours au coll&amp;#232;ge de France 1902-1903, &amp;#233;dit&amp;#233; par C. Riquier. Paris: PUF.</bibl>
          <bibl n="145377">Berthelot, Ren&amp;#233;. 1913. Un romantisme utilitaire. &amp;#201;tude sur le mouvement pragmatiste. Vol. 2: Le pragmatisme chez Bergson. Paris: Alcan.</bibl>
          <bibl n="145309">Bonito Oliva, Rossella. 2011. “La radice del linguaggio tra memoria profonda e funzione pragmatica. H. Bergson.” Linguistica Zero 3: 7-32.</bibl>
          <bibl n="145920">Durkheim, &amp;#201;mile. 2016 (1893). La divisione del lavoro sociale, trad. it. di F. Airoldi Namer. Milano: Il Saggiatore.</bibl>
          <bibl n="144393">Garnier, Adolphe. 18635. Trait&amp;#233; d’&amp;#233;conomie politique, expos&amp;#233; didactique des principes et des applications de cette science et de l’organisation &amp;#233;conomique de la soci&amp;#233;t&amp;#233;. Paris: Garnier, Guillaumin et Cie.</bibl>
          <bibl n="145358">Han, Byung-Chul. 2017 (2009). Il profumo del tempo. L’arte di indugiare sulle cose, trad. it. di C. A. Bonaldi. Milano: Vita e Pensiero.</bibl>
          <bibl n="145665">Lafargue, Paul. 2015. Il diritto all’ozio (1880). La religione del Capitale (1886), trad. it. di L. Binni. Firenze: Il Ponte.</bibl>
          <bibl n="146932">Manganelli, Maria. 1981. Il linguaggio nel pensiero di H. Bergson. Milano: Marzorati.</bibl>
          <bibl n="146522">Mari, Giovanni. 2019. Libert&amp;#224; nel lavoro. La sfida della rivoluzione digitale. Bologna: il Mulino.</bibl>
          <bibl n="146681">Prezzolini, Giuseppe. 1904. Il linguaggio come causa d’errore. H. Bergson. Firenze: Spinelli.</bibl>
          <bibl n="146852">Ravaisson, F&amp;#233;lix. 1887. “&amp;#201;ducation.” La Revue politique et litt&amp;#233;raire, 23 avril: 513-19.</bibl>
          <bibl n="144072">Roni, Riccardo. 2023. “‘Sognata, di quando in quando, da anime elette…’. Bergson e le basi oniriche della ‘societ&amp;#224; aperta’ “. In Sogno, scetticismo e nichilismo. Dalla filosofia antica alle neuroscienze, a cura di Riccardo Roni, 51-69. Lucca: Maria Pacini Fazzi Editore.</bibl>
          <bibl n="145035">Russo, Maria Teresa. 2017. Esperienza ed esemplarit&amp;#224; morale. Rileggere le due fonti della morale e della religione di Henri Bergson. Pisa: Edizioni ETS.</bibl>
          <bibl n="147691">Sinclair, Mark. 2019. Bergson. New York: Routledge.</bibl>
          <bibl n="146626">Smith, Adam. 1975 (1776). La ricchezza delle nazioni, a cura di A. e T. Bagiotti. Torino: UTET.</bibl>
          <bibl n="144748">Tilgher, Adriano. 1929. Homo faber. Storia del concetto di lavoro nella societ&amp;#224; occidentale. Analisi filosofica di concetti affini. Roma: Libreria di scienze e lettere.</bibl>
          <bibl n="147102">Vieillard-Baron, Jean-Louis. 2020. Le spiritualisme de Bergson. Paris: Hermann.</bibl>
          <bibl n="145801">Zanfi, Caterina. 2009. Bergson, la tecnica, la guerra. Una rilettura delle Due fonti. Bologna: Bononia University Press.</bibl>
          <bibl n="146423">Azouvi, Fran&amp;#231;ois. 2007. La gloire de Bergson. Essai sur le magist&amp;#232;re philosophique. Paris: Gallimard.</bibl>
          <bibl n="144764">Battini, Michele. 1995. L’ordine della gerarchia. I contributi reazionari e progressisti alle crisi della democrazia in Francia 1789-1914. Torino: Bollati Boringhieri.</bibl>
          <bibl n="146989">Benrubi, Isaac. 1942. Souvenirs sur Henri Bergson. Neuch&amp;#226;tel: Delachaux et Niestl&amp;#233;.</bibl>
          <bibl n="146382">Bodei, Remo. 2002. Destini personali. L’et&amp;#224; della colonizzazione delle coscienze. Milano: Feltrinelli.</bibl>
          <bibl n="147629">Cariou, Marie. 1990. Lectures bergsoniennes. Paris: PUF.</bibl>
          <bibl n="146783">Caute, David. 1964. Communism and the French Intellectuals 1914-1960. New York: MacMillan.</bibl>
          <bibl n="147506">Chevalier, Jacques. 1959. Entretiens avec Bergson. Paris: Plon.</bibl>
          <bibl n="145958">Deleuze, Gilles. 2001. Il bergsonismo e altri saggi, trad. it. a cura di P.A. Rovatti, e D. Borca. Torino: Einaudi.</bibl>
          <bibl n="144765">Ebacher, Roger. 1968. La philosophie dans la cit&amp;#233; technique. Essai sur la philosophie bergsonienne des techniques. Qu&amp;#233;bec: Laval University Press; Paris: Bloud et Gay.</bibl>
          <bibl n="146990">Gilson, Bernard. 1985. L’individualit&amp;#233; dans la philosophie de Bergson. Paris: Vrin.</bibl>
          <bibl n="146959">Gouhier, Henri. 1989. Bergson dans l’histoire de la pens&amp;#233;e occidentale. Paris: Vrin.</bibl>
          <bibl n="145171">Gunther, Pete. 19862 (1974). Henri Bergson: A Bibliography. Bowling Green, Ohio: Philosophy Documentation Center, Bowling Green State University.</bibl>
          <bibl n="145666">Lafrance, Guy. 1974. La philosophie sociale de Bergson. Sources et interpretation. Ottawa: &amp;#201;ditions de l’Universit&amp;#233; d’Ottawa.</bibl>
          <bibl n="147507">Moss&amp;#233;-Bastide, Rose-Marie. 1955. Bergson &amp;#233;ducateur. Paris: PUF.</bibl>
          <bibl n="147415">Pessina, Adriano. 1994. Introduzione a Bergson. Roma-Bari: Laterza.</bibl>
          <bibl n="146682">Roni, Riccardo. 2015. La visione di Bergson. Tempo ed esperienza del limite. Milano: Mimesis.</bibl>
          <bibl n="147569">Soulez, Philippe-Worms, Fr&amp;#233;d&amp;#233;ric. 1997. Bergson. Paris: PUF.</bibl>
          <bibl n="147665">Soulez, Philippe. 1989. Bergson politique. Paris: PUF.</bibl>
          <bibl n="145802">Worms, Fr&amp;#233;d&amp;#233;ric, &amp;#233;dit&amp;#233; par. 2012. Annales bergsoniennes V. Bergson et la politique: de Jaur&amp;#232;s &amp;#224; aujourd’hui. Paris: PUF.</bibl>
        </listBibl>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>